叶公好龙英语小短文（叶公好龙的故事和寓意英语作文）-义乌市趣迅电子商务商行

本篇目录：

1、叶公好龙的英语翻译
2、英语翻译:叶公好龙
3、《叶公好龙》的成语故事中英文版
4、叶公好龙初中英语作文
5、英语作文叶公好龙六年级

叶公好龙的英语翻译

叶公好龙，汉语成语，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。以下是我精心整理的《叶公好龙》的成语故事中英文版，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

中文成语你是找不到准确的英语翻译的，只能按照大致意思去制造个英文词组。例如no pains，no gains，就可以翻译成一分耕耘一分收获，所以按照这个case，你的两个翻译也是可以的。

其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。繁体写法：叶公好龙注音：ㄧㄜˋ ㄍㄨㄙㄏㄠˋ ㄌㄨㄙˊ 叶公好龙的近义词：表里不一表面与内在不一样。

那么，如何更好的了解和探索中国文化中的龙神呢？下面将为您介绍一些操作步骤，让您更好地了解龙神的文化内涵。了解龙的起源在中国文化中，龙是一种传说中的神兽，其形象可以追溯到古代的神话和传说中。

官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。中心：比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货。叶公好龙叶公好龙，室中雕文尽以为龙。

英语翻译:叶公好龙

1、翻译：叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。

2、not the real thing.译文：春秋楚国叶诸梁，自称“叶公”。据说，这位叶公爱龙成癖，家里的梁、柱、门、窗上都雕着龙，墙上也画着龙。就这样，叶公爱好龙的名声，被人们传扬开了。

3、原来叶公只是龙的假支持者啊，他喜欢的只是似龙非龙的东西。我听说你在诚聘英才，千里迢迢跑来，结果被你在这里晾了七天，原来你不是喜欢人才，你只是想靠招聘所谓的人才来提高自己的知名度而已。

4、There is a young man， Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙.他在屋里里面了许多许多龙。

5、叶公好龙叶公喜欢龙，已经出了名了。他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。天上有一条真的龙，听说叶公这样喜欢龙，高兴极了。

6、叶公好龙，汉语成语，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。以下是我精心整理的《叶公好龙》的成语故事中英文版，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

《叶公好龙》的成语故事中英文版

There is a young man， Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙.他在屋里里面了许多许多龙。

There is a young man Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house bees a world of dragon. 有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙。他在屋里面画了许多许多龙。

Professed love of what one really fears（叶公好龙）In the Spring and Autumn Period （770-476BC）， there lived in Chu a person named Ye Zhuliang， who addressed himself as “Lord Ye”。

原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而飞龙者。

我记得最清楚的是一个叫《叶公好龙》的成语故事，故事的内容是这样的题目：从前，有一个姓叶的人，人们都叫他“叶公”，叶公很喜欢画画，特别喜欢画龙，他画的龙出神入化，就像真的一样。