汉译日小短文题库（汉译日材料）-义乌市趣迅电子商务商行

本篇目录：

1、王さん、今夜の映画チケットがもう一枚ありますが、见に行きませんか？うん、行きたいんですね。じゃ、あげます。えっ、いいんですか？いいですよ、私も友达にもらいましたから。

2、看起来并不时髦，可穿起来挺合身的。おしゃれに见えないが、着てみたら、ぴったりです。医生说每四个小时吃一次药。四时间に一回饮むと先生が言いました。尽可能早点来，以免迟到。

3、你就好好休息吧，接下来的事让我来做あなたはよく休（やす）んで、この後（あと）のことは私（わたし）に任（まか）せてください。是啊，为什么这么热呢そうですね。

4、老师：今天天气很好今日の天気はいいです、学生ab：今天天气很坏今日の天気は悪いです。老师：今天晴空万里今日は青空だ。学生ab：今天乌云密布今日はかき昙りだ。

我的暑假日语作文：私の夏休みは7月7日から始まります。私は夏休みが好きです。学校に行かなくても友达と游ぶことができます。我的暑假7月7日开始。我喜欢暑假，因为我不用去学校，可以和朋友玩。

夏休みの时间は贵重です。无駄に使ってはいけません。私たちは楽しく游ぶだけでなく、新しい知识もしっかり勉强します。

这个暑假我打算去补习，让日子过的充实点，也打算找点事情来做，让自己忙碌起来。この夏休み、私教育させるつもりの充実した时、日々も満たされてことばかりをやって、自分が忙しくなった。

1、一个人得干三个人的活，也没有人替换，整个上午连喝水的时间都没有。（……ひまもない）一人で三人分の仕事をして、代わる人もいない、午前中に水を饮むひまもなかった。

2、B：恩，玩的很开心。A：我们这儿离厦门挺远的，你怎么去的啊？B：坐飞机去的。告诉你个小秘密，这可是我第一次坐飞机，所以异常兴奋。当飞机起飞的那一刻真的会有那种耳鸣的感觉，不过，当飞机升入高空时就会平稳了。

3、これは何に使いますか？私、今何をすればいいですか？もしかして、彼は何も教えてあげなかったですか？这句话是错的。いただきます是自谦词，这句话应该是要表述我请老师吃我亲手做的蛋糕吧。

4、是森川智之么？嘻嘻~我是日语出生的，以前有个女同学也很着迷声优~上面的翻译希望可以帮到你~语气有点小女生关心一个喜欢的人。

5、你就好好休息吧，接下来的事让我来做あなたはよく休（やす）んで、この後（あと）のことは私（わたし）に任（まか）せてください。是啊，为什么这么热呢そうですね。

A是新人水手，B是大副，负责辅导A，各方面的辅导。Aさんは新人（しんじん）の船员（せんいん）です。

【我的日语太差了】翻成私は日本语苦手です是不可取的。应该用へた【下手】私の日本语がへたです。

每天吃完晚饭后看电视毎日食事（まいにちしょくじ）した後（あと）で、テレビを见（み）ます。

．汉字の难しさは発音の多さにあるようです。4．味わってみなくて、多分わからないでしょう。

电闪雷鸣，大雨倾盆如注，整个天地一片昏暗。大树在狂风中摇曳，万物在暴雨里迷茫……强烈地发泄以后，天边总会掠过一条美丽的、色彩斑澜的虹，恰如人生的最亮点。

我相隔十年又回到了学校。整个学校变的几乎使我认不出来了，这十年的变化是我做梦也想不到的。听说的我离校不久就开始了建设，新校舍和校舍一个接一个地建成了。

又适逢春节，心想就先放一放吧，等过了年再说。また、春节が重なったことで、まずは休んで、年が明けてからにしようと思った。

到此，以上就是小编对于汉译日材料的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。