本篇目录：
泰戈尔《生如夏花》全文?
泰戈尔《生如夏花》，全文如下：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文：LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.仅此一句，郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
生如夏花之绚烂出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中第八十二首诗《生如夏花》，全文如下：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。
生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美的英语原文是什么?
1、英文原文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.出处：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。
2、Grow like summer flower magnificently， die like autumn leaf quietly and beautifully！是泰戈尔的。。
3、愿生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美：希望自己的一生活，如夏日的花一般绚丽、希望自己有一个好的归宿，像秋天的枯叶一般、寂静、美丽。
泰戈尔生如夏花英文版
1、英文原文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.出处：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。
2、生如夏花中英文对照如下：中文：我听见回声，来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败，妖冶如火。
3、《生如夏花》（Let life be beautiful like summer flowers ）是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。
4、生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
5、《生如夏花》（Let life be beautiful like summer flowers ）是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
生如夏花英文版
1、生如夏花中英文对照如下：中文：我听见回声，来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败，妖冶如火。
2、英文原文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.出处：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。
3、《生如夏花》（Let life be beautiful like summer flowers ）是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。
4、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
5、泰戈尔的一首诗歌《生如夏花》英文版全文 这首诗根本不是泰戈尔写的。只不过是依据Tai戈尔《飞鸟集》中的82首诗——“使之生Ru夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”写成，并Fei泰戈尔之作。
到此，以上就是小编对于生如夏花英文短文中英文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
