1、“cultureshock”标准译法是：文化冲突cultureshock强调了两种文化之间的冲突，“差异”不代表“冲突”，所以个人认为用cultureshock不妥，甚至会引起双方的矛盾，2、中西文化差异英文举例带翻译指...
